out of the way

1. With the election out of the way, the government can get down to business.
   选举结束，政府可以着手干起来了。
2. I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.
   我探身过去抚弄他的头发，但他马上躲开了。
3. He shoved her out of the way
   他一把将她推开。
4. He had to be bundled unceremoniously out of the way.
   他被人粗鲁地推搡到了一边。
5. He warned the army to stay out of the way of the relief effort.
   他警告军队不要介入救援工作。
6. The plan has to remain confidential at least until the local elections are out of the way
   此项计划至少在地方选举结束之前都得保密。
7. It would have been better to have got it out of the way earlier.
   如果当时能早点结束就更好了。
8. Please get out of the way, everybody.
   大家让让路。
9. Look out! A truck's coming! Get out of the way.
   车来了，快闪开！
10. Out of the way, please!; Mind your back, please!
    靠边！靠边！
11. You're in the way!; get out of the way!; don't stand in the way!
    别在这儿碍手碍脚的！
12. Get out of the way!
    快闪道！
13. With that out of the way, let's get back to the technologies!
    问题解决了，让我们回到技术上来！
14. With that background out of the way, let's move on to more ambitious tasks.
    掌握了这些背景知识后，让我们将目光转移到一些更有意义的任务上。
15. Now that the base application is out of the way, you're ready to add some Web services.
    现在基本应用程序出来了，可以添加一些Web服务了。
16. There was a boy. I had to push him out of the way.
    那有个孩子，我要把他推到路边。
17. To one side or out of the way.
    向一边或不挡道。
18. I tried to stop him, but he elbowed me out of the way.
    我试图阻止他，但他用肘把我推开了。
19. You can't get out of the way, you can't dig a hole deep enough to hide.
    你不能让开，你不能挖个洞深足够的藏身之地。
20. Just get your hands and feet out of the way.
    刚刚得到你的手和脚出了道路。
21. The latter tried to keep out of the way of the bullet but it still hit his kidney.
    后者试图躲开子弹但还是被击中了肾脏。
22. Can't you mind out of the way? You are standing right in the middle of the path!
    你难道不能让开点路吗？你正站在小道中间呀！
23. I can sing, I can dance and I can jump out of the way of explosions.
    我可以唱歌，我可以跳舞我也可以跳出火坑。
24. You'd better get out of the way! The train is coming.
    你最好躲开！火车来了！
25. But at least now it's out of the way.
    但至少现在没什么障碍了。
26. My house is out of the way.
    我的房子在偏僻的地方。
27. I'll put this box in the corner; it will be out of the way there.
    我要把箱子放在角落里，放在那里不碍事。
28. With me out of the way, you'd have Simone all to yourself.
    没有我挡道，你就能独占西蒙了。
29. She swiped at his head, but he got out of the way.
    她打他的头，可是他躲开了。
30. They all move out of the way.
    他们都从这里移动出去了。

adv

1. so as not to obstruct or hinder
   1. put that box out of the way so that no one trips on it

2. dealt with
   1. I'm so relieved that my midterm is out of the way

3. murdered
   1. the mob boss wanted his rival out of the way

4. in a remote location or at a distance from the usual route
   1. the restaurant is top-notch, but a little out of the way

5. improper

6. extraordinary
   1. such erratic behavior was out of the way for him